enfrnl



tags

wasteland rainwater city filter drinking water network

Projects

Proper Water Pavilion (2012-13)

Public construction : Updates - 16 june to 8 july 2012


 

sorry!
This section is not translated in English (yet)

Première installation du pavillon nomade et trois semaines de chantier public pour récolter l’eau de pluie, pour tester la capacité de purification d’une série de filtres (sable, charbon actif, UV) & pour découvrir, débattre et mettre en pratique des projets et des histoires d’eau dans la ville (16 juin - 8 juillet 2012).
Lisez ci-dessous l'évolution des travaux et les aventures en cours de route :

 

Etape 1 • Eggevoort, quartier Européen, Bruxelles •
16.06-08.07.'12 •••Updates

→    Journée #1
→    Journée #4
→    Journée #7
→    Journée #14
→    Journée #21

• • •

 

 

:: 16.06.'12 :: UPDATE Journée #1 / 21 ::

 
 
© Jo Voets
  
aan de vooravond van de eerste drie projectweken, lanceren we alvast de UPDATES,
een reeks mails in IX hoofdstukken met de laatste nieuwtjes over onze zoektocht naar Proper Water voor iedereen.
 
I PAVILLON
KATHLEEN MERTENS a terminé ses plans et calculs, DANNY VANDEPUT a soudé ses manchons,
et la bâche de toiture du pavillon est prête à récolté son eau de pluie grâce à VAN MOLLE et ses bâchistes alostoix.
Fin du Chantier solennelle avec l'équipe complète des ouvriers PTP de la MISSION LOCALE DE FOREST : ce lundi 18/06 àpd 9:00 sur la Friche.

II COLONNE FILTRANTE
Installée sur place avec l'ambition de transformer l'eau de pluie en eau potable, soutenu par l'expérience de DAMIEN SMETS et ANTOINE PACCO. Cet objectif fait déjà débat ! Lisez-en plus ci-dessous.

III L'EAU POTABLE
Vraisemblablement, ce n'est pas toujours très clair ce que cela signifie exactement. L'eau peut se boire, certes, mais à partir de quel moment cet eau peut-elle porter le label officiel d'Eau Potable? Il nous faudra bien le temps des trois semaines prochaines pour s'en sortir. BRULABO nous guidera dans la démarche, VIVAQUA lance le débat. A suivre ...!

IV POT-EAU
pour l'occasion, et afin d'éviter le gaspillage de notre eau fraîchement purifiée, City Mine(d) a conçu un nouveau robinet que REK a pu traduire en prototype. Venez le tester demain en grande première!

V COMMUNICATION OFF-LINE
pour changer du rapport au monde par internet ou téléphone, KADANJA met en place des outils de communication non-virtuels. Premier outil: le manuel du pavillon d'eau. Suites à découvrir

VI COMMUNICATION EN LIGNE
pour entretenir notre rapport au monde par internet ou téléphone, le site www.eaupropre.org sera pris-en-main par BAGAAR, ils le feront depuis Anvers mais heureusement sur ce coup-ci, la proximité ne se traduit pas en kilomètres .

VII TOUT LE MONDE CHERCHEUR
Pour en savoir plus sur la condition de notre eau bruxelloise, nous développerons, durant les trois semaines prochaines le PACCO-test, une étude comparative et collective porté par chacun des bruxellois.

VIII EXPÉRIENCES ET OPINIONS
Durant les trois semaines, le pavillon accueillera plusieurs débats, discussions, dialogues et duels sur l'eau, d'où de qui et pourquoi. Venez écouter ça, ou venez nous expliquer si vous pensez en savoir plus.


IX FAITES QUELQUE CHOSE!
Comme toujours, la Friche Eggevoort offre de la place pour tester, cultiver et expérimenter. Plusieurs activités sont programmés sous forme d'atelier (voir www.eaupropre.org). N'hésitez pas d'en ajouter! 

A demain, samedi, entre 13:00-18:00, pour le buffet d'ouverture! - l'équipe Eau Propre | Proper Water
 
 
  
 

• • •

 
 
 

:: 19.06.'12 :: UPDATE Journée #4 / 21 ::

 
 
© Jo Voets
 
I PAVILLON
Aujourd'hui, après deux journées test, nous enfoncerons nos ancres repliables dans la terre bien trop dure. Tous ceux qui voudront encore les admirer au grand air, devront venir avant midi. Dès que l'ancrage sera assuré, nous pourrons monter les pieds et le toit. Possiblement ce soir, plus probablement mercredi nous aurons notre abri-entonnoir.

II COLONNE FILTRANTE
La Mission Locale a finalisé la Fameuse Colonne Filtrante. Toute la tuyauterie est connectée, la succion et la propulsion de la pompe se font enfin dans le bon sens (au lieu d'aller depuis Georges vers le réservoir), la classe d'Alpha de "Lire & Écrire" et l'école de devoirs du Senghor sont venues se baptiser elles-mêmes plutôt que d'avoir baptisé le pavillon.

III L'EAU POTABLE
Jeudi aura lieu le plus grand des nettoyages: tout le système sera purifié; ensuite nous ferons tester en labo la potabilité de l'eau de pluie bruxelloise filtrée.

IV POT-EAU
On ne l'aurait jamais soupçonné, mais dans l'illustre bruxellois Sander Tas se cache un vrai plombier: en plein chantier, il est arrivé à concevoir un système démontable pour le robinet (et autant de stupéfaction: dans la même journée, il avait déjà transformé 4 palettes en bar/accueil).

V COMMUNICATION OFF-LINE
Plus personne qui se balade dans l'Avenue du Maelbeek ne pourra encore nous louper, grâce à la signalisation et les manuels colorés de Kadanja.

VI COMMUNICATION EN LIGNE
Puisque le site web rencontre certaines difficultés à se mettre en ligne, Georges de Bagaar a décidé samedi dernier de se connecter à la tuyauterie de la pompe. Tout confiant, après la supposition de son cher ami Damien que la pompe serait accrochée dans le bon sens, le brave Georges a du affronter un quasi-lavage intestinal. (En tout cas, nous avons inversé la pompe dans le bon sens maintenant. Plus rien à craindre).

VII TOUT LE MONDE CHERCHEUR
Les trois prochains Jeudis Soirs, nous travaillerons le PACCO-test; chacun est le bienvenu de se joindre à nous dès 19h pour inventer un système qui fera que tous les bruxellois pourront tester leur eaux de façon ludique et tout autant scientifique.

VIII EXPÉRIENCES ET OPINIONS
Ce mercredi soir entre 18-20h, Camille HERREMANS (EGEB et EURACME) et Michel BASTIN (EGEB et PUM) animeront un café fil'eau autour du thème "Et si l'humanité venait à manquer d'eau ?" Vous feriez bien d'être là.


IX FAITES QUELQUE CHOSE!
Même quand le beau jour sera arrivé que les filtre fonctionneront et le pavillon sera entièrement monté, même encore à ce moment là, le pavillon et la Friche Eggevoort seront toujours les lieux par excellence où vous pourrez entreprendre quelque chose. N'hésitez pas!

A un de ces quatre,

l'équipe Eau Propre | Proper Water
 
 
 
 
• • •
 
 
 

:: 22.06.'12 :: UPDATE Journée #7 / 21 ::

 

 
© Jo Voets

I PAVILLON
IL EST MONTÉ! Depuis mercredi midi et grâce à l'aide experte du voisin Armando et ses 40 ans d’expérience de chantiers (Flagey, Van Maerlant et tant d'autres). Que la pluie tombe, maintenant, car nous avons soif et sommes au sec et à l'abri.

II COLONNE FILTRANTE
Depuis cette semaine officiellement LE pilier de nos constructions et le centre de tout le projet. Aujourd'hui, après désinfection et rinçage, nous espérons pouvoir fermer le circuit d'eau une fois pour de bon.

III L'EAU POTABLE
Après le plus grand des nettoyages et la première pluie, nous appellerons Brulabo pour le premier échantillonnage de l'eau filtrée par le pavillon. Après cela, 3 jours d'attente avant d'avoir les résultats. Notre Eau Propre sera-t-elle assez propre pour pouvoir être bue ?

IV POT-EAU
Tout à l'heure, le robinet sera également soumis au nettoyage. Et puis, on attend : la pluie, les bouteilles EauPropre réutilisables, et vous.

V COMMUNICATION OFF-LINE
Les panneaux Kadanja sont prêts, des autocollants sont en création, et puis là aussi, on attend : le peaufinage des manuels, les analyses d'eau par Brulabo, ...

VI COMMUNICATION EN LIGNE
Nous commençons a être attaché à notre page web ultra-sobre en bleu et blanc. La version full option de Bagaar est toujours en cours. Entre temps, nous avons déjà mis-à-jour l'agenda avec de nouveaux ateliers, discussions, présentations! Allez voir www.eaupropre.org.

VII TOUT LE MONDE CHERCHEUR
Hier soir, premier creusage de méninges pour le PACCO-test avec Antoine, Nasser, Émilie, Steffen, Léo, Jim et Sofie. Le résultat: un organigramme en forme de sapin pour classer la qualité de l'eau en ville en 16 catégories, en se fiant à des bandelettes d'analyse (PH et dûreté de l'eau) et nos propre sens (la vue et l'odorat). La semaine prochaine nous chercherons le sens ou non-sens de ces catégories pour nos eaux de surface. Venez réfléchir avec nous le jeudi à 19h.

VIII EXPÉRIENCES ET OPINIONS
Cinq sagesses de cette semaine: 1) le travail physique en plein air est un grand atout pour l’horeca local, 2) la logique du chantier est toujours plus forte que la logique des plans et des agendas, 3) pour tous vos problèmes de stabilité: mettez à niveau 1 seul poteau, et tout le reste se résoudra tout seul, 4) pour tous vos problèmes de tensions: oubliez le commerce spécialisé et les vendeurs de tensiomètres, appelez tout simplement le funambuliste du coin, 5) pour toute autre info: demandez au voisin Armando et ses 40 ans d’expérience de chantiers.


IX FAITES QUELQUE CHOSE!
Venez faire des sirops de sureau, de sauge, de lavande, de fruits rouge ou de ce que vous voulez avec Anja Van Geert ce samedi de 15h à 17h - Venez construire une tribune de récupération d'eau de pluie avec des bouteilles en plastique récupérées avec Ognev Vlaminck ce dimanche entre 13h et 17h - Venez partager vos connaissances de l'eau dans la ville d'hier et d'aujourd'hui ce samedi soir entre 18 et 20h - Ou venez tout simplement à la Friche pour pomper, boire, glander, jardiner, papoter... sous ou autour du Pavillon Eau Propre.

A un de ces quatre,

l'équipe Eau Propre | Proper Water

 
 
 
• • •
 
 
 

:: 29.06.'12 :: UPDATE Journée #14 / 21 ::

 

    
fotos : ©Jo Voets  en City Mine(d)
 

I PAVILLON
Le pavillon a supporte coups de chaleur et intemperies et acceuilli maints ateliers, repas et discussions. Certaines personnes nous demandent de ne pas demonter le pavillon le dimanche 8 juillet. Pourquoi pas. Mais alors nous aurons besoin de vous pour le suivi quotidien.

II COLONNE FILTRANTE
Le pilier de nos constructions et le centre de l'ensemble du projet a desormais ferme ses circuits. La pression et la surpression sont domptees. L'eau que vous pompez du reservoir vers le haut de la colonne, coule a la vitesse de la gravite par le gravier, le sable, le charbon actif et la lampe UV. Nous chronometrons le temps necessaire pour aller de la pompe au robinet afin de temperer toute impatience.

III L'EAU POTABLE
Helas, sur ce front, la patience est mise a l'epreuve. Mardi matin, le Directeur Suys en personne est venu prendre des echantillons pour faire les analyses au Brulabo. Un moment grandiose. Mais, o malheur, 24h plus tard, une venimeuse bacterie est venu gacher le plaisir. Nous vous presentons, le E. Coli : peut se trouver dans votre eau de pluie selon l'humeur des nuages pluvieux, provoque de serieuses coliques si bu en quantite, devient inoffensif apres radiation sous 5 lampes UV ou apres 5 minutes de cuisson.

IV POT-EAU
Est-ce que le robinet, du coup, sera connecte a une bouilloire ? Inventeurs, entreprises, distributeurs de licences - surveillez-nous!

V COMMUNICATION OFF-LINE
Les panneaux Kadanja vous informent desormais sur les colonies, les coliformes, Escheria Coli et les autres ennemis de l'Eau Propre. Pour l'instant, les autocollants "Eau Propre" etiquettent seulement nos sirops, bientot -touchons du bois- suivront peut-etre nos bouteilles d'eau potable.

VI COMMUNICATION EN LIGNE
La decentralisation regne: toute info sur Eau Propre | Proper Water, les photos, les fichiers audio se trouvent sur le blog PUM, le site de City Mine(d), un article webzine sur greenforyou.be et également un tout petit peu sur eaupropre.org.
Ecoutez ICI les Chercheurs d'Histoires discutant autour d'une carte de Bruxelles de 1821 pour une reflexion sur l'eau telle qu'elle coulait autrefois dans notre ville.

VII TOUT LE MONDE CHERCHEUR
Le deuxieme pas vers un kit-test pour le chercheur en chacun de nous a ete fait hier soir. Avec le noyau dur de l'equipe PACCO, nous travaillons une methode crowdsourcing en cinq phases: 1] trouvez de l'eau publiquement accessible autour de vous, 2] prenez-en un echantillon, 3] utilisez les batonnets du kit-test pour connaitre le profil de votre eau, 4] introduisez vos resultats dans une base de donnee en ligne, 5] utilisez cette eau "pour humains", "pour les plantes", "pour les poissons" ou "pour la lessive" a votre bon gre! La semaine prochaine nous verifierons ce modele avec le Museum des Sciences Naturelles et les Etats Generaux de l'Eau. Venez reflechir avec nous le jeudi a 19h.

VIII EXPERIENCES ET OPINIONS
Cette semaine, de nouveau, certaines sagesses se sont presentees à nous: 1] un dimanche pluvieux suffit pour remplir notre reservoir à 1/3, mais ne suffit pas pour que Ognev cesse ses activités de bricolage!, 2] du sirop fait maison se garde 6 jours puis il attire les pince-oreilles, 3] L'epuration de l'Eau est tout un metier sur lequel les laborants bruxellois, les visiteurs d'Eggevoort, les ingenieurs anversois, les installateurs detaches en Algerie et les experts-de-pratique de Francfort, Rotterdam et Paris ont chacun leur point de vue, 4] La distribution de l'Eau est tout un metier: la legislation regionale et la bonne raison se cognent. Combien de semaines d'Eau Propre nous faudrait-il pour voir clair dans tous ces sujets?

IX FAITES QUELQUE CHOSE!
Venez prendre le Brunch ce samedi et inventer des systemes d'arrosage pour les jardins potagers sur les toits (30 juin, 13:00). Envoyez vos enfants à Eggevoort lors de la premiere semaine des grandes vacances pour des apres-midis Plant Kingdom et Pop-up Eco (3 et 7 juillet). Et comment pouvez-vous acceder à l'eau, pour un bon verre ou pour un arret d'hygiène, si vous n'avez pas un rond? Le jeudi midi la question est pose par les Infirmiers de Rue et Bij Ons / Chez Nous aux echevins, administrations, et a vous (5juillet, 12:30)

A un de ces quatre,

l'équipe Eau Propre | Proper Water

 
 

↑ top ↑

• • •

 

 

 

:: 08.07.'12 :: UPDATE Journée #21++ / 21 ::

Fin de la première étape [16.06 - 08.07.2012]

I PAVILLON
Trois semaines d'orages d'ete belge. Et il est reste bel et bien sur ses pieds. Pret a voyager de par le monde. Bravo a Kathleen Mertens et a l'equipe menuiserie PTP de la Mission Locale de Forest.

II COLONNE FILTRANTE
Bien que l'axe central de notre construction ne nous ait pas permis de boire de son eau, il a rendu possible une belle serie de rencontres et de discussions autour des moyens de rendre l'eau potable. D'ailleurs, il existe desormais de mini-versions pour analyser la fonctionnalite des filtres (gravier, sable, charbon actif).

III L'EAU POTABLE
On en reve, toujours. Et selon nos visiteurs, on y arrivera avec du sable plus fin, du charbon actif argente, de filtres en textile, ou encore des plantes helophytes. Donc ne disons pas: "Fontaine, nous ne boirons jamais de ton eau".

IV POT-EAU
Vendu! Mais on changera probablement le nom de notre cher robinet invente et teste.

V COMMUNICATION OFF-LINE
Pour les adeptes de la bacteriologie et des Updates du projet EauPropre | ProperWater: les panneaux Kadanja resteront sur la Friche Eggevoort encore pendant quelques semaines pour vous donner a lire.

VI COMMUNICATION EN LIGNE
Bagaar(.be) générale ! Restez aux aguets:
www.eaupropre.org.

VII TOUT LE MONDE CHERCHEUR
L'equipe s’elargit. EGEBistes, l'IRSN, l'asbl IMec, le CA de City Mine(d) et quelques iguanodons (merci Carole pour ce verre d'amitie!).
Les idees pour la creation du test-kit sont bonnes et encourageantes. Le citoyen bruxellois pourra bientot s'adonner aux sciences naturelles. Prochain objectif: lier LE bon institut de recherche aux cohortes de chercheurs citoyens.

VIII EXPERIENCES ET OPINIONS
hors d’oeuvre des sagesses de la semaine: 1] pour que les jardins en toiture ne consomment pas trop d'eau, il est temps d'introduire le test de resistance pour les plantes: arroser un minimum et apprendre aux racines une efficacite maximale, 2] Madame pipi coute autant qu'une toilette automatique MAIS madame pipi travaille uniquement pendant les heures de bureau, 3] suffira-t-il de troquer un robinet pour rendre l'eau potable?


IX FAITES QUELQUE CHOSE!
Rendez-vous le 25 septembre, avec la nouvelle colonne filtrante, pour le premier salon des entreprises d'insertion (Palais du Vin • Bruxelles). Nous déciderons avec vous des prochaines haltes du Pavillon - la discussion est ouverte!
Rendez-vous en ligne pour toutes les photos, les histoires, les infos sur l'eau, le PACCO-test...
Rendez-vous sur la Friche Eggevoort pour la suite des projets PUM

Bel été pluvieux (mais si, mais si) et à un de ces quatre,

l'equipe Eau Propre | Proper Water
 
 
 
 
back



City Mine(d)

Eau Propre | Proper Water by City Mine(d)
is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Belgium License

Creative Commons License

-Login-